Postal Año 1913
Tengo una pequeña colección de postales antiguas.
Casi todas están a la vista en mi exhibidor de postales de pared.
La verdad, es que me gustaría ampliar la colection... y agregar algunas más.
Entre las más preciadas tengo ésta navideña pintada, del año 1913 con origen Luxemburgo!
Miren si no es una belleza!
Pueden imprimirla si desean y utilizarla para hacer decoupage.
Casi todas están a la vista en mi exhibidor de postales de pared.
La verdad, es que me gustaría ampliar la colection... y agregar algunas más.
Entre las más preciadas tengo ésta navideña pintada, del año 1913 con origen Luxemburgo!
Miren si no es una belleza!
Pueden imprimirla si desean y utilizarla para hacer decoupage.
Oh! que hermosas.
ResponderBorrarbesos
Ayez
muy hermosa la verdad, super dulce.
ResponderBorrarQue linda! Me encanto la imagen! Moriria por saber que dice..
ResponderBorrarAdemas el sweater del nenito!
Un tesoro. Me encantaría saber qué dice la Margarita.
ResponderBorrar¿Vos sabés Marce?
Besos y buen martes.
Es bella,Marce!!!son difíciles de conseguir?beso!♥!
ResponderBorrarEs preciosa! y sí, también me gustaría saber qué dice, porque en general eran tan formales!...una ternura! Besito!!
ResponderBorrarQue preciosas! mamá también tiene una colección de estas postales, son un tesoro!
ResponderBorrarbeso enorme!
que dulzura!!!hasta la caligrafía es retro!un traductor por favor que necesitamos saber que dice!!!
ResponderBorrares de una estética amorosa!
ResponderBorrarPatry.colo
Marce te cuento mas o menos lo que dice la tarjeta porque mi francés no es muy fluido, y la caligrafía no me ayuda mucho
ResponderBorrardice así:
Es de margarita para Bertha
Los hecho de menos, le deseo una feliz navidad y hasta el cáñamo ( lo mas profundo se puede entender ) un feliz año nuevo!!
El árbol que tenemos para esta navidad se ve representado en esta postal, es un
Garmi ( no se lo que és jaj ) de un extremo al otro y debajo del árbol son los regalos
Mil felicitaciones
Margarita
Marce te cuento mas o menos lo que dice la tarjeta porque mi francés no es muy fluido, y la caligrafía no me ayuda mucho
ResponderBorrardice así:
Es de margarita para Bertha
Los hecho de menos, le deseo una feliz navidad y hasta el cáñamo ( lo mas profundo se puede entender ) un feliz año nuevo!!
El árbol que tenemos para esta navidad se ve representado en esta postal, es un
Garmi ( no se lo que és jaj ) de un extremo al otro y debajo del árbol son los regalos
Mil felicitaciones
Margarita
GUA:
ResponderBorrarGenia!!
muchas gracias por tomarte el tiempo para escribir la traducción!!
Besos
Marce
:) un placer señora, que tengan un hermoso año !! cargado de más exitos, como este !!
ResponderBorrarBonne et heureuse année
Gracias Marcela por compartir esta bella postal
ResponderBorrarQ hermosa postal! Yo tengo algunas de mi abuelo de chiquito y su padre/hermanos en mardel y otras tantas de la familia de mi abuela q le mandaban de distintos puntos de Europa. Me fascinan!!! La mayoria de las q yo tengo son en blanco y negro, recien vengo de tu post del Exhibidor vintage y AME! las q vienen coloreadas. (tambien tu idea de mostrarlas me parecio muy buena)- Buen 2012!!!!!
ResponderBorrar